Wurden die Werke von Dalà und Picasso vom spanisch
Dieser Frage werde ich in meiner Selbständigen Vertiefungsarbeit ( SVA ) nachgehen. Ich denke das diese Frage nicht mit ja oder nein zu beantworten ist. Da spielen sehr viele Dinge dieser zwei Künstler eine wichtige Rolle.
Salvador Dalà 1904 - 1989: Leben und Werk
1904 Am 11. Mai wird Salvador Dalà in Figueras, Spanien geboren. Schon sehr früh zeigt er ein außergewöhnliches Zeichentalent.
1918 Bei einer Ausstellung im Stadttheater von Figueras finden seine ersten Bilder die Beachtung der Kritiker
1919 Er veröffentlicht in Lokalzeitschriften mehrere Artikel über die großen Meister der Malerei und "Quand les bruits s' endorment", Gedichte.
1921 Im Februar stirbt DalÃs Mutter. Der Verlust des Menschen, der ihm am meisten auf der Welt bedeutet hat, schmerzt ihn tief: "Ich musste es zu Ruhm bringen", schreibt er später, "um mich für die Kränkung zu rächen, die der Tod meiner Mutter, die ich so hingebungsvoll verehrte, für micht bedeutete".
1923 Dalà ist von seinen Lehrern enttäuscht. Sie befinden sich noch in einem Stadium, das er bereits hinter sich gelassen hat. Ihn dürstet nach Neuerungen, und sie bringen ihm nicht die Art von Klassizismus bei, nach der er sucht. Nachdem Dalà die Kompetenz seiner Professoren aufs schärfste bestreitet und damit Unruhen an der Hochschule auslöst, wird er für ein Jahr von der Schule verwiesen. So kehrt er also nach Cadaques zurück, wo man ihm wegen seiner Koteletten den Spitznamen "Senor Patillas" gibt; schon von weitem ist seine Gestalt zu erkennen, denn er trägt alle seine Pinsel um die Taille. Er malt bis zu fünf Bilder am Tag.
1925 Dalà verbringt die Ferien mit Lorca in Cadaques. Im November hat er seine erste Einzelausstellung in der Galerie Dalman, Barcelona.
1926 Dalà reist zum erstenmal nach Paris. Ihm zufolge steht der Aufenthalt im Zeichen von drei wichtigen Besuchen: in Versailles, im Musée Grénin und bei Picasso. "Als ich bei Picasso ankam, war ich so tief bewegt und voller Respekt, als hätte ich eine Audienz beim Papst". Im Oktober wird er endgültig von der Madrider Kunsthochschule verwiesen.
1927 Von Februar bis Oktober leistet er seinen Militärdienst ab. Er veröffentlicht "Der heilige Sabastian" und entwickelt die Ästetik der Objektivität.
1928 Mit Lluis Montanyá und Sebastiá Gasch schreibt er "Das Gelbe Manifest".
1929 Bunuel und Dalà drehen den Film "Ein andalusischer Hund". In der Art der automatischen Schreibweise, wie sie die Surrealisten propagieren, reihen die beiden Freunde in ihrem Film jeweils ihre eigenen Phantasiebilder aneinader. Sie machen eine einzige, sehr einfache Regel - der Dalà auch in Zukunft treu bleiben wird - zur Grundlage ihrer gemeinsamen Arbeit: keine Idee, kein Bild zu verwenden, das Anlass zu einer rationalen, psychologischen oder kulturellen Erklärung geben könnte. Sie wollen das Tor zum Irrationalen öffnen und nur solche Bilder zulassen, die überwältigen, ohne nach dem Warum zu fragen. Im Sommer verführt er in Cadaques Eluards Frau Gala, was zum Bruch mit seinem Vater führt. Gala verkörpert für ihn die Frau seiner Kindheitsträume, die er mythisch "Galuschka" getauft hatte, er erkennt sie, weil sie denselben nackten Rücken besitzt. Dass ihr Körperbau genau dem seiner meisten weiblichen Figuren entspricht, wie es sie auf seinen Gemälden und Zeichnungen dargestellt hat, ist der Beweis.
1931 Bei den "Editions Surréalistes" erscheint "Liebe und Gedächtnis".
1932 Dalà nimmt an der ersten Ausstellung von Surrealisten in den USA teil. Er schreibt "Babanouo", das Drehbuch zu einem Film, der nie realisiert wurde. Es kommt zur Gründung der Sammlergruppe "Zodiaque", die ihm regelmäßig Werke abkauft.
1933 In der Zeitschrift "Minotaure" veröffentlicht er den Artikel "Von der schaurigen und eßbaren Schönheit, von der Jungenstilarchitektur" und reaktiviert so das Interesse an der Ästhetik der Jahrhundertwende.
1934 Anläßlich der Ausstellung des Bildes "Das Rätsel Wilhelm Tells" kommt es zu Auseinandersetzungen mit den Surrealisten. DalÃs Ausstellung in New York erlebt einen triumphalen Erfolg.
1936 In Spanien bricht der Bürgerkrieg aus. Bei einem Vortrag anläßlich der Surrealisten - Ausstellung in London entgeht Dalà nur knapp dem Erstickungstod in einem Taucheranzug. Im Dezember erscheint er auf der Titelseite der Zeitschrift "Time".
1937 Im Juli malt und schreibt er parallel Metamorphose des Naziß, eine umfassende Anwendung der paranoisch - kritischen Methode. Er wird wegen unpassender Äußerungen über Hitler von der Surrealisten Gruppe verurteilt.
1938 Dalà nimmt an der Internationalen Surrealisten - Ausstellung in Paris teil (Januar). Er besucht Freud in London (Juli) und zeichnet mehrere Porträts von ihm.
1939 Endgültiger Bruch mit den Surrealisten. In den USA veröffentlicht Dalà die "Unabhängigkeitserklärung der Phantasie und Erklärung der Rechte des Menschen auf seine Verrücktheit".
1940 Nach einem kurzen Abstecher nach Paris kehren Dalà und Gala nach New York zurück, wo sie bis 1948 im Exil leben
1941 Ausstellung Dalà - Miro im Museum of Modern Art, New York
1942 In den USA erscheint das Buch "Das geheime Leben des Salvador DalÃ
1946 Dalà zeichnet mehrere Entwürfe für ein Trickfilmprojekt mit Walt Disney. Er entwirft Kulissen für den Film "Spellbound" (Ich kämpfe um Dich") von Alfred Hitchcock.
1949 Dalà und Gala kehren nach Europa zuück. Er malt die Bilderfolge der Madonna von Port Lligat.
1951 Er veröffentlicht sein "Mystisches Manifest" und beginnt seine korpuskulare Periode.
1952 Ausstellungen in Rom und Venedig.
1953 Triumphaler Vortrag an der Sorbonne über "Die phänomenologischen Aspekt der paranoisch - kritischen Methode
1958 Bei einem Happening präsentiert Dalà am 12. Mai im Theâtre de l' Etoile in Paris ein 15 Meter langes Brot
1960 Er malt großformatige mystische Bilder wie "Das ökonomische Konzil"
1971 Eröffnung des Dalà Museums, Cleveland (Ohio), das 1982 nach Saint Petersburg (Florida) verlegt wurde.
1982 Am 10. Juni stirbt Gala. Im Juli wird Dalà der Titel Marquis de Pubol verliehen; er lebt von nun an in dem Schloß Pubol, das er Gala geschenkt hatte.
1983 Kreation des Parfüms "DalÃ". In Madrid wird eine bedeutende Dalà - Retrospektive gezeigt, die anschließend nach Barcelona geht. Im Mai malt Dalà sein letztes Bild "Der Schwalbenschwanz".
1984 Dalà erleidet bei einem Zimmerbrand im Schloß Pubol schwere Brandverletzungen. Robert Descharnes eröffentlicht "Dalà - die Eroberung des Irrationalen. Sein Werk - sein Leben".
1989 Am 23. Januar stirbt Dalà an Herzversagen im Torre Galatea. Er wird auf seinen Wunsch in der Krypta seines Theater - Museums in Figueras beigesetzt. Er vermacht in seinem Testament sein gesamtes Vermögen und sein Werk dem spanischen Staat. Im Mai findet eine große Retrospektive in der Staatsgalerie Stuttgart statt, im August wandert diese Ausstellung ins Kunsthaus Zürich.
Pablo Ruiz Picasso1881 - 1973 Lebenslauf
-
geboren als Sohn eines Zeichenlehrers in Malaga (Spanien)
-
mit 19 zum ersten Mal in Paris; wird von Toulouse - Lautrec beeinflußt
-
weitere Aufenthalte in Paris; 1904 lässt er sich am Montmartre nieder;
-
"Rosa Periode"
-
Beginn der Arbeit an den "Mädchen von Avingnon" (vgl. Kubismus)
Auseinandersetzung mit außereuropäischen Kulturen
1909 Beginn des Analytischen Kubismus
-
erste Collagen; Synthetischer Kubismus
-
während des Krieges Zusammenarbeit mit Diaghilew in Rom;
-
neoklassizistische Periode
-
Einfluß des Surrealismus
-
malt "Guernica" für den spanischen Pavillion der Weltausstellung in Paris
-
Beginn der keramischen Arbeiten in Vallauris
seit 1950 Entstehung des gewaltigen Spätwerks, in dem Themen und Stilformen vergangener Schaffensphasen wieder auftauchen
-
stirbt in Mougins (Provence)
Werke
-
Akrobat und junger Harlekin Mädchen von Avingnon 1905 Guernica 1937
Ausstellungsorte
-
The Museum of the Modern Art; New York Museo National Centro de Arte Reina Sofia; Madrid Musée de Picasso: Paris
1212 Worte in "deutsch" als "hilfreich" bewertet